Main

VOICE & WORDS

Audio and video content localization studio

Voice & Words — is a voice-over and dubbing studio. We provide voice-over, sound design and recording services. We work with localization of audio and video content, help create high-quality soundtracks for various projects. We collaborate with professional sound engineers and use modern recording equipment.

Professional voice-over and dubbing services

We offer high-quality services for voice-over, dubbing and localization of audio and video content.

Translation and adaptation of dialogues

Our experts will translate and adapt dialogues for your target audience, taking into account cultural and linguistic features.

Variety of types of voice acting

We offer various types of voice-overs: from full dubbing to partial sound replacement and adding comments.

Sound design options

We will create a unique sound design for your content, including sound effects, background noises and musical accompaniment.

Our team of professionals

Experienced voice actors, sound producers, sound engineers and translators - our team is ready to bring your ideas to life.

Sherus Rustamov

Professional voice actor
Oleg Shaidulin

Sound Design Specialist
Khalida Tangirova

Translator and voice actor
Alexey Shaidulin

Professional voice actor

Bring your projects to life with quality sound

We transform ideas into audiovisual masterpieces. Professional voice-over, dubbing and sound design for your content.

Voice-over of audio and video clips

Professional voice acting for animated videos, providing emotional depth and expressiveness.

Film dubbing and sound recording

Creation of a high-quality dubbed version of a film and animation, taking into account all the features of the original work.

Translation and localization of commercial texts

Designing a soundscape for a video game, including sound effects and music, to create an immersive gaming experience.

Sound design and Sound production.

Original sound design for a music video that highlights the mood and atmosphere of the composition.

Stages of voice-over and dubbing

Professional voice-over and high-quality dubbing for your project

1

Preparing the script

We study the script, discuss the details with the customer and agree on all the nuances.

2

Recording

The announcers record their lines in the studio under the guidance of a sound designer. Everything according to the technical specifications.

3

Editing and final version

We mix and process recordings, create the final version of the voiceover or dubbing.

Samples of works